I talked to a GoDaddy representative today and I think I've accomplished what they need of me in order to keep my account afloat. I've dashed out a couple of webpages at stepfatherofsoul.com to create an archive page for the podcasts. I think I will develop the site into a bit more than that, but in the meantime, you can check out the new site. I'm going to change the "Podcasts" section of the links to lead you to stepfatherofsoul.com. RSS feeds, then, should work as usual.
We'll see how things shake out tomorrow afternoon. Keep your fingers crossed!